監督・脚本
ジアド・ドゥエイリ
1963年10月7日ベイルート生まれ。レバノン内戦状況下で少年期を過ごし、20歳の時にレバノンを離れアメリカへ留学。サンディエゴ州立大学で映画学位を取得。卒業後、ロサンゼルスでクエンティン・タランティーノ監督のカメラアシスタントとして『レザボア・ドッグス』(91)や『パルプ・フィクション』(94)などの作品に参加。『西ベイルート』(98)で⻑編デビュー以降、続く『Lila Says(英題)』(04・未)ではスペインのヒホン映画祭で男優賞・脚本賞など受賞。イスラエル人俳優を起用し、イスラエルで撮影を行ったため、政府によりレバノン国内での上映が禁止された『The Attack(原題)』（12・未）では、サン・セバスチャン国際映画祭審査員特別賞ほか世界中で上映され、高い評価を受ける。本作『判決、ふたつの希望』では第74回ベネチア国際映画祭で主演のひとりカメル・エル=バシャが最優秀男優賞を受賞し、レバノン史上初アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。
脚本
ジョエル・トゥーマ
1998年から脚本家、スクリプトドクターとして活躍。これまでにTV番組の司会や女優として活躍したほか、フランスとベルギーの日刊紙の、ベイルート特派員も務めた。後に脚本製作に専念するようになり、ジアド・ドゥエイリ監督・脚本の『Lila Says(英題)』（04・未）、『The Attack（原題）』（12・未）を共同執筆した。
撮影監督
トマソ・フィオリッリ
いくつかの短編映画に参加した後、『Cages（原題）』（06・未）で初めて長編映画デビュー。ゴルシフテ・ファラハニ出演『Go Home（原題）』（15・未）などで撮影を務め、ジャン・レノ主演「刑事ジョー パリ犯罪捜査班」（13）など、フランスのTVシリーズにも多数携わっている。本作は『The Attack（原題）』（12・未）、「Baron Noir（原題）」（16・未）に続き、ジアド・ドゥエイリ監督と3度目のタッグとなる。
編集
ドミニク・マルコンブ
ジアド・ドゥエイリ監督初の長編映画『西ベイルート』（98）の編集でデビューを果たし、以来『The Attack（原題）』（12・未）と、エミー賞にノミネートされた「Baron Noir（原題）」（16・未）にも携わっている。出身地フランスにおける第一線の編集者として数多くのTVシリーズに参加している。
音楽
エリック・ヌヴー
フランソワ・オゾン監督作品『海をみる』（96）、『ホームドラマ』（98）を手がけ、以来フランスで作曲家としてキャリアを築く。2000年代初頭には、Mr. Neveuxの名でエレクトロニック・ミュージックのアルバムを2枚リリースした。本作は『The Attack（原題）』（12・未）に次ぐ、ジアド・ドゥエイリ監督とのコラボレーション2作目である。
